SyncWords, a global leader in AI-powered live subtitling and dubbing solutions, has introduced Vocalics, the world’s first live AI voice dubbing technology that preserves the tone, rhythm, and emotion of the original speaker — across any language. The groundbreaking solution allows audiences worldwide to experience live broadcasts in their native languages without losing the emotional authenticity of the speaker’s voice.

Delivering real-time emotion in over 60 languages, Vocalics is built to make live content — from global news to sporting events — more inclusive, immersive, and emotionally engaging.

Breaking the Emotional Barrier in Live Dubbing

Until now, most live translation tools could convey words but not feelings. Vocalics changes that. The system uses an AI-driven approach to replicate emotion, tone, and pacing, ensuring the translated voice sounds natural and human-like.

“People expect content in their own language, but they also want to feel the passion and energy of the speaker,” said Ashish Shah, CEO and Co-Founder of SyncWords. “With Vocalics, we deliver that experience — keeping viewers captivated longer while opening new monetization opportunities for broadcasters.”

Powered by Deepdub’s Emotive AI

Vocalics is powered by an integration with Deepdub, the AI voice pioneer behind the enterprise-grade emotive Text-To-Speech (eTTS™) technology. Combining Deepdub’s emotional voice synthesis with SyncWords’ patented live captioning and translation platform, the solution delivers seamless multilingual dubbing optimized for live production environments.

“With unmatched latency and realism, we’re redefining what’s possible in real-time multilingual voice delivery,” said Ofir Krakowski, CEO and Co-Founder of Deepdub. “This is a major step toward achieving expressive voice translation at scale.”

Designed for Live Broadcast Precision

Vocalics is purpose-built for live production, offering advanced features that make it ideal for sports, news, and global events.

• Distinct Speaker Voices: Each participant receives a unique, natural-sounding translated voice that reflects their tone and speaking style.

• Multi-Speaker Voice Separation: Preserves individual voices while maintaining background ambiance, such as crowd reactions or music.

• Ultra-Low Latency: Ensures synchronization with live video feeds, delivering broadcast-grade performance.

Real-World Adoption and Impact

SyncWords’ long-term partner Newsmax was among the first to test Vocalics.

“With SyncWords and Deepdub’s live dubbing solution, we’re now able to provide high-quality, real-time voiceovers that preserve the original emotion across languages,” said Andy Biggers, SVP of Content Distribution at Newsmax Media. “It ensures our global audience experiences our content as authentically as possible.”

Where to Experience Vocalics

Vocalics will make its global debut at two major industry events:

• MIPCOM 2025 (Cannes, Oct 13–16)

• Sportel 2025 (Monaco, Oct 19–22)

Attendees can witness live demonstrations of the world’s first emotional AI dubbing system at Stand A14, experiencing firsthand how Vocalics is setting a new benchmark for real-time multilingual media production.

Get in touch with our MarTech Experts.